Home, sweet home

Så er vi vel installert hjemme på Gjøvik. Jeg måtte sove et par timer på Stange før vi satte oss i bilen; jentene sov i bilen på veien hit. Det slo meg med en gang jeg satte meg i bilen hvor mye mer moro det er å kjøre bil i USA. Som jeg savner den herlige Jeep Grand Cherokeen vi hadde; jeg vil ha en!

Det siste døgnet vårt i USA ble ikke helt som vi hadde planlagt. På vei til Seattle for å møte noen av slektningene våre på far sin side, endte vi opp i et kaos uten like. En bilbrann på motorveien førte til at 3 av 4 filer ble stengt, og all trafikken måtte over i den samme filen. Det tok oss 2 timer å kjøre 2 miles; litt over 3 km. Og mens vi satt der og flyttet oss en knapp meter om gangen, så gikk bensinnåla raskt nedover mot “empty”. Der satt vi midt på motorveien, og liksom bare ventet på at motoren skulle stoppe. Heldigvis kom vi omsider forbi stedet der brannen hadde vært, og rett etter der var det en avkjørsel med en bensinstasjon. Flere timer forsinket, og temmelig slitne fra stress, ankom vi hotellet ved flyplassen og fikk så vidt hilst på slektningene våre, før vi bare måtte kaste inn håndkleet og komme oss i seng. Jeg var så sliten!

Vi fikk en kort, men veldig koselig frokost sammen med Alanna før vi måtte reise. Det var veldig hyggelig å treffe henne! Hjemreisen fikk en litt dårlig start da vi plutselig måtte betale $100 for å sende en skolesekk og en bag som nesten ikke veide noenting. Tidligere har vi alltid kunne hatt med oss 2 kofferter hver, og på 4 personer skulle det tilsi 8 kofferter. Så vi ble lettere sjokkerte, men vi måtte jo bare betale. Da de så hintet om at kofferten til mor var 3 kg overvekt og at vi måtte betale for det også, så var det omsider en eller annen person som sa “I think they’ve paid enough already”. Det var litt bittert å se alle koffertene og bagene mange hadde med seg inn på flyet; neste gang skal vi ta mer som carry-on og satse på store kofferter!

Bortsett fra en litt stresset avslutning, så har vi hatt en helt super tur. Vi har kjørt bil i to uker, på den ene motorveien etter den andre, inne i Los Angeles og San Francisco, og ikke opplevd noen problemer i det hele tatt. Kjempekoselige dager med venner og slektninger, og opplevelser på rekke og rad. Jeg må fortsatt laste opp de siste bildene fra kameraet over til pc’n, men jeg har vel tatt rundt en tusen bilder på disse to ukene.

Jentene har også kost seg masse, men på flyet hjem gledet Snuppeluppen seg veldig til å komme hjem. Hun var liksom litt skuffet da vi gikk av flyet i Newark/New York og det ikke var Norge. Heldigvis sov hun hele veien på flyet til Oslo, så det gikk greit allikevel. Hun var bare litt overrasket over at flyet gikk til Gardermoen og ikke til Gjøvik, for hun lette etter huset vårt fra lufta!…

Bente og co møtte oss på Gardermoen, og det var kjempekoselig! Nå skal vi grille hos dem i morgen og kose oss der, før jeg begynner på jobb igjen på mandag. Denne ferien har gått veldig fort! Eldstesnuppa lurte på hva jeg kommer til å savne mest fra turen, og det er den herlige bilen – uten tvil! Bare Lotto-gevinsten kommer, så skal jeg kjøpe meg en slik en ja… 🙂

Her er noen bilder fra turen vår; mange flere bilder ligger ute på Facebook…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Homeward bound

Bare noen raske linjer fra hotellet på Seattle. Turen vår nærmer seg raskt slutten, og vi er på vei til flyplassen for å levere bilen og sjekke inn. Så tar vi farvel med den fantastiske Vestkysten.

Vi har hatt det veldig fint her, og jentene har kost seg masse. Vi gleder oss allerede til neste gang. Det blir noen år til, men det er viktig å ha noe å se fram mot! 🙂

Heading to Seattle

Nå nærmer ferien seg raskt slutten, og vi skal sette oss i bilen med kurs for Seattle. Vi flyr ut i morgen, så nå har vi ikke lenge igjen på amerikansk jord. Jentene er slitne etter disse dagene i Eugene; det ble en smule mer hektisk enn det vi hadde tenkt oss, men sånn blir det jo gjerne når det er mange som skal være med på det som skjer. De har i alle fall fått møtt alle de nærmeste slektningene sine her, og det var koselig.

På vei til Seattle skal vi innom en liten eventyrpark sammen med fadderen til eldstesnuppa. Det blir veldig fint! Han er det ikke noe stress med, så det kommer bare til å bli noen morsomme timer. Av en eller annen grunn så knyttet snuppeluppen seg til ham i stedet for slektningene sine, og det tror jeg rett og slett er fordi han er så rolig. Eldstesnuppa løp rundt med alle, slik hun pleier. Hun er seg selv, enten hun er hjemme eller borte! 🙂

Family time

Nå har jentene hatt to flotte dager sammen med familien sin her. Vi har spist middag ute to kvelder, og i går fikk eldstesnuppa også møte den amerikanske fadderen sin igjen. Han hadde med flotte gaver til begge jentene, inkludert håndlagde jeans-vesker som moren hans hadde laget. De var kjempefine!

Været er fortsatt like fint, så nå skal vi ned til bassenget en tur, etter en sen frokost. Etterpå blir det shopping og mer moro med familien. Dette er siste dagen vår i Eugene. I morgen setter vi kursen mot Seattle, noe som betyr at ferien nærmer seg slutten. Det har vi liksom ikke begynt å tenke på ennå. Vi nyter hvert øyeblikk og tar en dag om gangen. Vi skal putte inn mange opplevelser for jentene før vi setter oss på flyet hjem!

 

We love WalMart!

Nå har vi vært og shoppet på WalMart! Og da mener jeg virkelig shoppet! Hele handlekurven full, og det koster nesten ingenting. Nye klær til jentene, nytt sengeteppe til meg, masse amerikansk godteri som skal spares til alle høstens bursdager og festligheter, og litt scrappesaker i tillegg. Snuppeluppen syntes dette var den beste butikken hun noen gang hadde vært på.

Nå skal vi møte Grandma og tante Elaine nede ved bassenget. Været er fortsatt like fint, og vi koser oss masse. I kveld er det middag med familien og eldstesnuppas fadder Mark. Det skal bli koselig!

Heading to Eugene

Jentene tilbragte mesteparten av gårsdagen i bassenget. Det var rundt 35 grader hele dagen, og de hadde ikke engang lyst til å komme ut for å spise mat. Snuppeluppen ventet på at de skulle bli til havfruer; hun mente at de hadde vært i vannet lenge nok til at det kunne skje. Jeg hadde noen koselig timer sammen med niesen til mor sin venninne; hun besøkte oss i Norge før Eldstesnuppa ble født. Vi reiste inn til Roseburg og satt i flere timer utenfor Starbucks, og drakk iskaffe og skravlet.

Nå skal jeg pakke bilen, og så forlater vi vennene våre her og setter kursen for Eugene. Det skal bli moro å vise jentene universitetet jeg gikk på, og alle de andre stedene jeg husker fra det året jeg bodde der. Og så skal det naturligvis bli moro for dem å treffe familien sin. Jeg tror de gleder seg til det begge to, selv om Snuppeluppen nok ikke har særlig formening om hvem de egentlig er – ennå.

Satser på at hotellet vi skal bo på har trådløst internett, så jeg kan bruke min egen pc og få lastet opp noen flere bilder. Mye enklere å bruke en pc der alle tastene sitter på riktig plass!… 🙂

Living life on the Wild side

I går tok vi en kjøretur til Wildlife safarien de har her i Winston, der vennene våre bor. Man sitter i bilen og kjører igjennom et kjempestort område, der dyrene vandrer fritt omkring. De eneste som hadde gjerde rundt seg nå, var løvene, tigrene og gepardene. De fikk ikke lenger gå fritt omkring. Det viser seg at mange ikke holdt vinduene lukket eller rett og slett gikk ut av bilen, og det kan jo være en smule farlig nar man har med rovdyr å gjøre.

Den aller største opplevelsen for jentene var da vi fikk bilen vasket av en elefant. Den puttet snabelen helt inn til vinduet og sprutet vann på bilen flere ganger, før den “skrubbet” vinduene med en svamp. Jentene hylte av fryd i baksetet!

Jeg skal poste bilder så snart jeg får internett-tilgang på min egen pc igjen. Jeg regner med at de har det på hotellet i Eugene. Vi reiser dit i morgen. Jentene gleder seg veldig til å møte familien sin der, men akkurat nå storkoser de seg med de nye venninne sine.

Hot, hot, hot!

Vi har ankommet hete Oregon! Da vi reiste fra California kom vi plutselig inn i en skikkelig hetebølge. Det var ikke mindre enn 45 grader, og jentene syntes det var skikkelig hett. Da er det godt med bil som har a/c!

De var veldig spente da vi kom fram til vennene våre; ville brev-venninnene deres være der? Det var de, heldigvis. De løp ut av bilen begge to, og forsvant inn i huset med dem. Det var akkurat som om de hadde kjent hverandre hele livet. Det er veldig moro å se at snuppeluppen snakker så mye engelsk nå.

Det blir bare noen korte linjer i dag. Jeg sitter på en amerikansk pc, og har ikke tilgang til alle 29 bokstavene jeg trenger for å skrive raskt på norsk. Na kopierer jeg fra et av mine gamle innlegg, og da tar ting straks litt lenger tid. Flere bilder og mere opplevelser kommer snart!… 🙂

Heading to Oregon!

I går gikk turen fra Monterey og nordover langs California-kysten. Vi var innom nydelige Santa Cruz, der vi reiste ned til stranda. Det var moro for jentene å kunne stikke tærne i Stillehavet! Man kan jo ikke være på Vestkysten av USA og reise hjem uten å ha gjort det. Det var for mye strøm, så det var ikke tillat å bade, men det var moro allikevel.

Turen gikk videre til en State Park med kjempestore Redwood trees. Noen av trærne er så store at biler kan kjøre gjennom dem, og det høyeste treet i denne parken var rundt 100 meter høyt. Du legger hodet langt bakover, og enda ser du ikke toppen. Trærne hjemme i Norge blir liksom bare småtteri i forhold!

Vi kjørte så gjennom San Francisco og over Golden Gate bridge. Eldstesnuppa fikk låne kameraet mitt og knipset bilder villig vekk mens mor kjørte. Det er så herlig å kjøre bil i USA. Nå har jeg kjørt igjennom både Los Angeles og San Francisco, og det går som en drøm. Selv SF midt i rushen gikk helt greit.

Nå går turen videre nordover til Oregon. Jentene gleder seg masse til å treffe familie og venner! Første stopp blir i Winston, hos gode venner. Der skal vi være til mandag.

The Golden state

Livet her herlig på California-kysten! Vi storkoste oss ved bassenget på hotellet i går. Det var litt overskyet på formiddagen, men vi inntok hver vår solstol og var i grunnen alene ved bassenget den første timen. Jentene koste seg skikkelig!

Å ligge og lese ved bassenget, mens man kjenner sola varme på kroppen. Mer ferie får man nesten ikke. Det er skikkelig avslapping! Så er det bare å gå ut i bassenget og svømme litt, når man ønsker en avkjøling. Vi fikk akkurat den herlige dagen vi hadde ønsket oss. Og brune har vi også blitt. Eller røde, skulle jeg kanskje heller si. Sola tok nemlig skikkelig godt ved bassenget, selv om vi passet på å smøre oss.

På ettermiddagen tok vi en tur ned til havna, og spaserte rundt på det gamle Fisherman’s Wharf. Der lå det masse seler og bjeffet i vei. Jentene syntes det var utrolig moro å se på dem, der de lekte i vannet og “snakket” til oss. Ingen grunn til å besøke akvariet når man kan se ekte vare gratis på så nært hold!

 

 

Nå går turen nordover til San Fransisco og Redwood skogen! 🙂